-
1 metal-arc gas-shielded
Универсальный русско-английский словарь > metal-arc gas-shielded
-
2 metal-arc gas-shielded welding
Engineering: MAGSУниверсальный русско-английский словарь > metal-arc gas-shielded welding
-
3 shielded inert-gas metal-arc
Универсальный русско-английский словарь > shielded inert-gas metal-arc
-
4 shielded inert-gas metal-arc welding
Oil: SIGMAУниверсальный русско-английский словарь > shielded inert-gas metal-arc welding
-
5 дуговая сварка металлическим электродом в среде защитного газа
1) Engineering: gas metal arc welding, metal-arc gas-shielded welding2) Automobile industry: gas metal-arc weld3) Metallurgy: (плавящимся) gas metal-arc welding, (плавящимся) metal-arc gas-shielded (welding)Универсальный русско-английский словарь > дуговая сварка металлическим электродом в среде защитного газа
-
6 дуговая сварка металлическим (плавящимся) электродом в среде защитного газа
Metallurgy: gas metal-arc welding, metal-arc gas-shielded (welding)Универсальный русско-английский словарь > дуговая сварка металлическим (плавящимся) электродом в среде защитного газа
-
7 дуговая сварка металлическим (плавящимся) электродом в среде инертного газа
Metallurgy: metal-arc inert-gas (welding), metal-arc inert-gas welding, shielded inert-gas metal-arc (welding), shielded inert-gas metal-arc weldingУниверсальный русско-английский словарь > дуговая сварка металлическим (плавящимся) электродом в среде инертного газа
-
8 резка металлическим электродом в защитном газе
Русско-английский новый политехнический словарь > резка металлическим электродом в защитном газе
-
9 дуговая сварка в атмосфере инертных газов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дуговая сварка в атмосфере инертных газов
-
10 сварка металлическим электродом в среде инертного газа
Русско-английский политехнический словарь > сварка металлическим электродом в среде инертного газа
-
11 газоэлектрическая сварка
Russian-English dictionary of construction > газоэлектрическая сварка
-
12 дуговая сварка металлическим электродом в среде инертного газа
1) Naval: SIGMA welding2) Engineering: metal-arc inert-gas welding, shielded inert gas metal arc welding3) Metallurgy: (плавящимся) metal-arc inert-gas (welding), (плавящимся) metal-arc inert-gas welding, (плавящимся) shielded inert-gas metal-arc (welding), (плавящимся) shielded inert-gas metal-arc welding4) Oil&Gas technology SIGMA, shielded inert-gas metal-arc weldingУниверсальный русско-английский словарь > дуговая сварка металлическим электродом в среде инертного газа
-
13 сварка (металлов)
welding
технологический процесс образования неразъемного соединения деталей, конструкций путем их местного сплавпения, — the process of producing an intimate union of similar мetals and metal parts by bringing the areas immediately adjacent to the proposed weld up to the melting points and fusing the metals together.
- (ппеночных пластиков) — heat sealing
заварить шов пленочного чехла двигателя при помощи сварочного приспособления, — heat seal the engine envelope using а plastic film sealing iron.
-, аргона-дуговая — argonarc welding
- в защитном газе — inert-gas shielded welding
- в инертном газе (электродуговая) — inert-gas shielded (arc) welding
- внахлестку — lap welding
- встык — butt welding
-, газовая — gas welding
-, дуговая (эпектродуговая) — arc welding
welding by using the heat of an electric arc.
-, кислородно-ацетиленовая — oxyacetylene welding
-, контактная — resistance welding
electric welding by means of passing an electric current through the metal.
- нейтрапьным ппаменем — welding with neutral flame
-, прихватками — tack welding
-, роликовая — roll welding
точечная сварка посредством роликовых электродов. — а spot weld using roll electrоdes.
-, точечная — spot welding
-, электродуговая — arc weldingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сварка (металлов)
-
14 дуговая сварка покрытым электродом
1) Engineering: covered-electrode arc welding3) Oil&Gas technology shielded metal-arc welding4) Automation: (плавящимся) shielded-metal arc weldingУниверсальный русско-английский словарь > дуговая сварка покрытым электродом
-
15 дуговой
1. arch2. bow3. arc4. discharge -
16 газоэлектрическая сварка
1) Naval: gas-shielded welding2) Engineering: gas-arc welding3) Construction: gas-shielded metal-arc welding4) Welding: arcogenУниверсальный русско-английский словарь > газоэлектрическая сварка
-
17 резка
ж. cutting -
18 дуговая резка
Русско-английский новый политехнический словарь > дуговая резка
-
19 горелка для дуговой сварки металлическим (плавящимся) электродом в среде инертного газа
Metallurgy: shielded inert-gas metal-arc (welding) torchУниверсальный русско-английский словарь > горелка для дуговой сварки металлическим (плавящимся) электродом в среде инертного газа
-
20 дуговая резка металлическим электродом в защитном газе
Metallurgy: gas-shielded metal-arc cuttingУниверсальный русско-английский словарь > дуговая резка металлическим электродом в защитном газе
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shielded metal arc welding — (SMAW), also known as manual metal arc (MMA) welding, flux shielded arc welding … Wikipedia
Gas metal arc welding — RMD redirects here. RMD may also refer to IRA Required Minimum Distributions. Gas metal arc welding … Wikipedia
Arc welding — uses a welding power supply to create an electric arc between an electrode and the base material to melt the metals at the welding point. They can use either direct (DC) or alternating (AC) current, and consumable or non consumable electrodes.… … Wikipedia
Gas tungsten arc welding — TIG welding of a bronze sculpture Gas tungsten arc welding (GTAW), also known as tungsten inert gas (TIG … Wikipedia
Shielding gas — Shielding gases are inert or semi inert gases that are commonly used in several welding processes, most notably gas metal arc welding and gas tungsten arc welding. Their purpose is to protect the weld area from atmospheric gases, such as oxygen,… … Wikipedia
Soudure à l'arc — Soudage Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Soudage. Le … Wikipédia en Français
Flux-cored arc welding — (FCAW) is a semi automatic or automatic arc welding process. FCAW requires a continuously fed consumable tubular electrode containing a flux and a constant voltage or, less commonly, a constant electric current welding power supply. An externally … Wikipedia
Filler metal — A filler metal is a metal added in the making of a joint through welding, brazing, or soldering. Four types of filler metals exist mdash;covered electrodes, bare electrode wire or rod, tubular electrode wire and welding fluxes. Sometimes… … Wikipedia
Wolfram-Inert-Gas — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Electric arc furnace — An electric arc furnace (EAF) is a furnace that heats charged material by means of an electric arc. Arc furnaces range in size from small units of approximately one ton capacity (used in foundries for producing cast iron products) up to about 400 … Wikipedia
Welding — is a fabrication process that joins materials, usually metals or thermoplastics, by causing coalescence. This is often done by melting the workpieces and adding a filler material to form a pool of molten material (the weld puddle ) that cools to… … Wikipedia